| Стихотворения | | | | | | Раздел | Баллы | Читатели | Дата |
---|
| Путь кочевника | | | | | | Без раздела | 18 | 188 | 23.09.2022 |
| Алтай | | | | | | Без раздела | 38 | 334 | 14.09.2022 |
Разное. Мои любимые |
---|
| Мой сонет | | | | | | Сонеты | 71 | 651 | 10.02.2022 |
| Сказка о том о сём | | | | | | Шуточные стихи | 48 | 1132 | 21.10.2019 |
| Исповедь (венок сонетов) | | | | | | Философская лирика | 51 | 740 | 24.05.2019 |
| Исповедь 2 (венок сонетов) | | | | | | Без раздела | 22 | 526 | 19.07.2020 |
| Бредово потустороннее | | | | | | Мистическая лирика | 28 | 474 | 28.06.2019 |
| Бредово потустороннее 2 | | | | | | Мистическая лирика | 31 | 505 | 02.03.2020 |
| Сон | | | | | | Иронические стихи | 78 | 913 | 03.09.2018 |
| Понтий Пилат | | | | | | Философская лирика | 32 | 458 | 31.05.2020 |
| Штрих | | | | | | Городская лирика | 38 | 548 | 13.10.2019 |
| Чья возьмёт? | | | | | | Философская лирика | 28 | 476 | 01.03.2020 |
| Обычный день | | | | | | Любовная лирика | 31 | 402 | 11.07.2020 |
| Дождь-собеседник | | | | | | Любовная лирика | 100 | 804 | 10.06.2017 |
| Боль | | | | | | Без раздела | 37 | 653 | 14.04.2017 |
| Лилит | | | | | | Любовная лирика | 82 | 1525 | 24.01.2019 |
| Ночью | | | | | | Любовная лирика | 66 | 860 | 25.01.2019 |
| Старушка | | | | | | Без раздела | 29 | 665 | 16.12.2017 |
| Минута счастливых воспоминаний | | | | | | Без раздела | 28 | 460 | 25.01.2018 |
| Миг 2 | | | | | | Любовная лирика | 20 | 303 | 31.12.2020 |
| Расставание на рассвете | | | | | | Любовная лирика | 27 | 579 | 22.02.2018 |
| Однажды 8го марта | | | | | | Любовная лирика | 21 | 682 | 24.01.2020 |
| Баллада о расставаниях | | | | | | Без раздела | 32 | 403 | 08.12.2017 |
| Неспокойно | | | | | | Философская лирика | 28 | 562 | 05.04.2019 |
| Кризис среднего возраста | | | | | | Без раздела | 41 | 607 | 02.02.2019 |
| Покаяние в зеркале | | | | | | Без раздела | 42 | 523 | 28.07.2018 |
| Пряность бабьего лета | | | | | | Без раздела | 37 | 623 | 28.08.2017 |
| Нужно ли? | | | | | | Сонеты | 30 | 319 | 07.01.2021 |
| Никогда-никогда | | | | | | Иронические стихи | 35 | 593 | 04.12.2018 |
| Тепло? - Холод | | | | | | Любовная лирика | 20 | 521 | 16.07.2018 |
| Вперёд!..? | | | | | | Без раздела | 26 | 523 | 12.11.2017 |
| Если бы... | | | | | | Философская лирика | 32 | 690 | 17.02.2019 |
| Мифологичность любви | | | | | | Любовная лирика | 30 | 567 | 25.02.2018 |
| Золотая свадьба | | | | | | Без раздела | 40 | 500 | 03.05.2017 |
| Душа пиита | | | | | | Шуточные стихи | 19 | 421 | 05.11.2019 |
| Держи! | | | | | | Без раздела | 32 | 493 | 27.09.2019 |
| И вновь продолжается бой | | | | | | Шуточные стихи | 26 | 572 | 28.07.2019 |
| Любимому | | | | | | Шуточные стихи | 48 | 576 | 17.02.2019 |
| Диалог на облаке (околошекспирное) | | | | | | Сатирические стихи | 29 | 551 | 15.02.2019 |
| Хватит! | | | | | | Городская лирика | 26 | 488 | 12.02.2019 |
| Квинтет Я.Х.А.Д.А. | | | | | | Иронические стихи | 26 | 493 | 27.01.2019 |
| Простите... | | | | | | Без раздела | 38 | 572 | 28.07.2018 |
| Любимая пятница | | | | | | Мистическая лирика | 44 | 940 | 21.07.2018 |
| Прощальный сонет Цурэна (вариант) | | | | | | Сонеты | 29 | 508 | 01.03.2018 |
| Мы 2 | | | | | | Сонеты | 16 | 462 | 27.10.2017 |
| Мы | | | | | | Сонеты | 22 | 418 | 19.10.2017 |
| От и до | | | | | | Без раздела | 18 | 394 | 28.09.2017 |
| Пустыня | | | | | | Без раздела | 38 | 716 | 12.09.2017 |
| Первое свидание у неё дома | | | | | | Шуточные стихи | 54 | 881 | 02.09.2017 |
| Цена и оценка | | | | | | Философская лирика | 31 | 431 | 28.08.2017 |
| Мечта (варианты) | | | | | | Философская лирика | 13 | 532 | 12.08.2017 |
| Лето красное | | | | | | Пейзажная лирика | 32 | 719 | 25.07.2017 |
| Русь | | | | | | Гражданская лирика | 16 | 454 | 20.06.2017 |
| Бабушкина квартира | | | | | | Без раздела | 21 | 445 | 16.06.2017 |
| Комета | | | | | | Любовная лирика | 18 | 412 | 02.06.2017 |
| Ода моей деревне | | | | | | Без раздела | 20 | 602 | 31.05.2017 |
| Слушая Mylene Farmer | | | | | | Без раздела | 16 | 406 | 28.05.2017 |
| Танго ночи | | | | | | Без раздела | 42 | 788 | 27.05.2017 |
| Диалог двух сумасшедших философов | | | | | | Шуточные стихи | 27 | 584 | 23.05.2017 |
| Ночь (The Night) | | | | | | Мистическая лирика | 42 | 477 | 11.05.2017 |
| Весна! | | | | | | Без раздела | 28 | 454 | 07.05.2017 |
| Памяти отца | | | | | | Без раздела | 26 | 480 | 01.05.2017 |
| Сутки | | | | | | Без раздела | 25 | 397 | 29.04.2017 |
| Я не здесь | | | | | | Философская лирика | 23 | 506 | 28.04.2017 |
| Пепельница и Ваза | | | | | | Иронические стихи | 24 | 641 | 27.04.2017 |
| Грустная шутка весны | | | | | | Городская лирика | 20 | 465 | 26.04.2017 |
| Страницы жизни | | | | | | Без раздела | 29 | 536 | 20.04.2017 |
| Зарисовка с дачи | | | | | | Без раздела | 9 | 491 | 17.04.2017 |
| Юная соблазнительница | | | | | | Любовная лирика | 27 | 527 | 11.04.2017 |
| Ахматовой | | | | | | Городская лирика | 60 | 707 | 10.04.2017 |
Разное. Обычные |
---|
| Миг | | | | | | Любовная лирика | 33 | 389 | 31.12.2020 |
| Не тяни! | | | | | | Любовная лирика | 34 | 361 | 01.10.2020 |
| Лирическое | | | | | | Любовная лирика | 22 | 370 | 23.09.2020 |
| Easy way | | | | | | Без раздела | 14 | 427 | 12.01.2020 |
| А я вот так! | | | | | | Шуточные стихи | 18 | 336 | 04.11.2019 |
| Просто? (гнома) | | | | | | Без раздела | 12 | 479 | 14.10.2019 |
| Случай в лесу | | | | | | Без раздела | 27 | 552 | 02.10.2019 |
| Босиком | | | | | | Без раздела | 23 | 501 | 22.06.2019 |
| Прощальное письмо | | | | | | Иронические стихи | 37 | 620 | 27.02.2019 |
| Прощание | | | | | | Любовная лирика | 36 | 538 | 03.02.2019 |
| Чужая игра | | | | | | Без раздела | 29 | 537 | 03.02.2019 |
| * * * | | | | | | Без раздела | 20 | 457 | 10.12.2018 |
| Коварная любовь | | | | | | Любовная лирика | 25 | 516 | 16.06.2018 |
| Сонету | | | | | | Сонеты | 18 | 533 | 11.06.2018 |
| Летний вечер | | | | | | Без раздела | 30 | 689 | 04.06.2018 |
| Лето и Зима | | | | | | Без раздела | 56 | 865 | 03.06.2018 |
| Невидимое оружие | | | | | | Без раздела | 26 | 545 | 18.02.2018 |
| Старославянская легенда | | | | | | Философская лирика | 16 | 454 | 14.02.2018 |
| Задача: стихотворный автопортрет | | | | | | Иронические стихи | 30 | 469 | 10.02.2018 |
| Январь 2018 | | | | | | Пейзажная лирика | 28 | 487 | 15.01.2018 |
| Временная остановка | | | | | | Без раздела | 19 | 414 | 14.01.2018 |
| Колыбельная | | | | | | Без раздела | 20 | 382 | 23.12.2017 |
| Совет | | | | | | Философская лирика | 18 | 424 | 16.12.2017 |
| Радужный сон | | | | | | Без раздела | 32 | 570 | 08.12.2017 |
| Любовь без фальши | | | | | | Любовная лирика | 22 | 441 | 08.12.2017 |
| Навязанная синестезия | | | | | | Любовная лирика | 26 | 429 | 09.11.2017 |
| Дуб и лианы | | | | | | Любовная лирика | 24 | 433 | 04.11.2017 |
| А вдруг? | | | | | | Философская лирика | 22 | 376 | 09.10.2017 |
| Сентябрь | | | | | | Пейзажная лирика | 26 | 497 | 26.09.2017 |
| Запретный плод | | | | | | Философская лирика | 17 | 396 | 23.08.2017 |
| Юный художник | | | | | | Без раздела | 14 | 355 | 15.08.2017 |
| Последняя зима | | | | | | Философская лирика | 12 | 422 | 14.08.2017 |
| Сказка о комете | | | | | | Сказки | 17 | 515 | 23.07.2017 |
| Дачные приключения | | | | | | Без раздела | 16 | 484 | 30.06.2017 |
| Ушедшая молодость | | | | | | Любовная лирика | 22 | 445 | 21.06.2017 |
| Пластилин | | | | | | Без раздела | 17 | 559 | 12.06.2017 |
| Маска оптимизма | | | | | | Философская лирика | 29 | 446 | 29.05.2017 |
| Благотворительности - да! | | | | | | Без раздела | 20 | 443 | 21.05.2017 |
| Читатель? Поэт? И да, и нет. | | | | | | Без раздела | 16 | 440 | 19.05.2017 |
| Девчонка | | | | | | Гражданская лирика | 55 | 764 | 09.05.2017 |
| Кондитер-Зима | | | | | | Пейзажная лирика | 20 | 489 | 04.05.2017 |
| Мой дед | | | | | | Без раздела | 16 | 502 | 25.04.2017 |
| Главное в зеркале | | | | | | Без раздела | 32 | 516 | 23.04.2017 |
| Капли | | | | | | Философская лирика | 25 | 443 | 22.04.2017 |
| Предательство | | | | | | Без раздела | 27 | 481 | 21.04.2017 |
| Пергаменты | | | | | | Религиозная лирика | 31 | 464 | 15.04.2017 |
| У мансарды жизни | | | | | | Философская лирика | 20 | 431 | 13.04.2017 |
| Заметить? | | | | | | Любовная лирика | 28 | 444 | 12.04.2017 |
Коротенько |
---|
| Сам бес | | | | | | Без раздела | 6 | 113 | 17.05.2022 |
| 2 полоски | | | | | | Черный юмор | 12 | 233 | 08.02.2022 |
| Порошочки 2 | | | | | | Шуточные стихи | 11 | 222 | 03.09.2021 |
| Порошочки | | | | | | Шуточные стихи | 16 | 328 | 31.08.2021 |
| Коротко на 2-4 (3) | | | | | | Афоризмы | 6 | 456 | 09.06.2020 |
| Коротко на 2-4 (2) | | | | | | Афоризмы | 14 | 344 | 05.06.2020 |
| Коротко на 2-4 | | | | | | Без раздела | 22 | 532 | 27.10.2019 |
| Четверостишия о... | | | | | | Философская лирика | 39 | 654 | 22.08.2018 |
| Горе от ума (антитеза) | | | | | | Философская лирика | 18 | 533 | 13.08.2018 |
| Крутой облом | | | | | | Без раздела | 10 | 498 | 17.09.2017 |
| День гнева | | | | | | Без раздела | 15 | 504 | 17.09.2017 |
| Необычный пациент | | | | | | Анекдоты в стихах | 17 | 420 | 18.06.2017 |
| Стихотворные миниатюры для детей | | | | | | Без раздела | 14 | 486 | 12.05.2017 |
| Атрибуты поэта | | | | | | Без раздела | 16 | 726 | 05.05.2017 |
Игры со словами |
---|
| Равнодушие | | | | | | Городская лирика | 33 | 671 | 22.02.2020 |
| Из гаммы (нота "соль") | | | | | | Без раздела | 21 | 477 | 31.05.2019 |
| Скороговорка | | | | | | Шуточные стихи | 27 | 519 | 26.05.2019 |
| Охота | | | | | | Акростихи | 33 | 474 | 14.05.2019 |
| Настоящим мужикам | | | | | | Шуточные стихи | 50 | 669 | 18.02.2019 |
| Ошиблись... | | | | | | Любовная лирика | 48 | 799 | 30.01.2019 |
| Деньги | | | | | | Философская лирика | 24 | 504 | 16.11.2018 |
| Поэт* | | | | | | Без раздела | 40 | 563 | 17.10.2018 |
| Неудавшееся предложение моряка | | | | | | Без раздела | 16 | 521 | 30.01.2018 |
| Центон по стихотворениям В.С. Высоцкого | | | | | | Без раздела | 24 | 653 | 26.01.2018 |
| Напишите сказку своей жизни сами | | | | | | Акростихи | 40 | 614 | 28.11.2017 |
| Акротелестих | | | | | | Акростихи | 24 | 518 | 28.11.2017 |
| Акрокриптосонет | | | | | | Сонеты | 18 | 556 | 19.11.2017 |
| Ода той, которая в опале | | | | | | Шуточные стихи | 20 | 481 | 07.07.2017 |
| Гладиолус и Роза | | | | | | Любовная лирика | 17 | 556 | 30.05.2017 |
| Жизнь на "Ах!" | | | | | | Шуточные стихи | 30 | 470 | 18.05.2017 |
| Достижение | | | | | | Акростихи | 11 | 472 | 17.05.2017 |
| Агония любви | | | | | | Без раздела | 23 | 492 | 16.05.2017 |
| Станица | | | | | | Без раздела | 18 | 376 | 30.04.2017 |
| Сонет-алмаз | | | | | | Сонеты | 38 | 696 | 19.04.2017 |
Переводы сонетов Edna St. Vincent Millay |
---|
| Сонет N 64 Стремление | | | | | | Переводы | 4 | 114 | 06.07.2022 |
| Сонет N 63 Боль жизни | | | | | | Переводы | 2 | 104 | 04.07.2022 |
| Сонет N 62 Об умершем | | | | | | Переводы | 4 | 113 | 02.07.2022 |
| Сонет N 61 Он умер | | | | | | Переводы | 4 | 129 | 01.07.2022 |
| Сонет N 60 В смерти все равны | | | | | | Переводы | 4 | 101 | 01.07.2022 |
| Сонет N 59 Кошмар ночи | | | | | | Переводы | 8 | 120 | 01.07.2022 |
| Сонет N 58 Жизнь - сон | | | | | | Переводы | 6 | 113 | 30.06.2022 |
| Сонет N 57 За окном | | | | | | Переводы | 4 | 114 | 30.06.2022 |
| Сонет N 56 Весна | | | | | | Переводы | 0 | 122 | 26.03.2022 |
| Сонет N 54 Друг | | | | | | Переводы | 0 | 156 | 25.03.2022 |
| Сонет N 53 Звуки | | | | | | Переводы | 0 | 132 | 24.03.2022 |
| Сонет N 52 Уборка на кухне | | | | | | Переводы | 2 | 127 | 21.03.2022 |
| Сонет N 55 Лунное озеро | | | | | | Переводы | 4 | 128 | 20.03.2022 |
| Сонет N 51 Свёртки на кухне | | | | | | Переводы | 4 | 113 | 19.03.2022 |
| Сонет N 50 В подвале | | | | | | Переводы | 0 | 170 | 12.03.2022 |
| Сонет N 49 Очаг | | | | | | Переводы | 2 | 160 | 16.03.2022 |
| Сонет N 48 Охапка дров | | | | | | Переводы | 2 | 153 | 15.03.2022 |
| Сонет N 47 Дождь по крыше | | | | | | Переводы | 4 | 130 | 14.03.2022 |
| Сонет N 46 Миг из прошлого | | | | | | Переводы | 0 | 135 | 11.03.2022 |
| Сонет N 45 Поступь Красоты | | | | | | Переводы | 2 | 146 | 10.03.2022 |
| Сонет N 44 Детский танец | | | | | | Переводы | 2 | 227 | 09.03.2022 |
| Сонет N 43 Красота везде | | | | | | Переводы | 2 | 140 | 08.03.2022 |
| Сонет N 42 Кого любила | | | | | | Переводы | 6 | 204 | 29.01.2022 |
| Сонет N 41 Зов крови | | | | | | Переводы | 2 | 165 | 06.03.2022 |
| Сонет N 40 Сила любви | | | | | | Переводы | 2 | 180 | 27.02.2022 |
| Сонет N 39 Гость небес | | | | | | Переводы | 0 | 171 | 27.02.2022 |
| Сонет N 38 Коломбина | | | | | | Переводы | 2 | 153 | 21.02.2022 |
| Сонет N 37 На пороге смерти | | | | | | Переводы | 0 | 138 | 20.02.2022 |
| Сонет N 36 Похороны жизни | | | | | | Переводы | 0 | 178 | 20.02.2022 |
| Сонет N 35 Творение | | | | | | Переводы | 0 | 157 | 20.02.2022 |
| Сонет N 34 Осенняя роза | | | | | | Переводы | 0 | 131 | 20.02.2022 |
| Сонет N 33 Я вернусь | | | | | | Переводы | 4 | 189 | 29.01.2022 |
| Сонет N 32 Незаживающая рана | | | | | | Переводы | 0 | 164 | 20.02.2022 |
| Сонет N 31 Пожалеешь | | | | | | Переводы | 0 | 160 | 20.02.2022 |
| Сонет N 30 За что люблю | | | | | | Переводы | 6 | 182 | 20.02.2022 |
| Сонет N 29 За что жалеть | | | | | | Переводы | 2 | 145 | 18.02.2022 |
| Сонет N 28 Пойдём в весну | | | | | | Переводы | 4 | 139 | 17.02.2022 |
| Сонет N 27 Только лето | | | | | | Переводы | 0 | 165 | 14.02.2022 |
| Сонет N 26 Некрасивая | | | | | | Переводы | 4 | 183 | 14.02.2022 |
| Сонет N 25 Безответная любовь | | | | | | Переводы | 0 | 132 | 14.02.2022 |
| Сонет N 24 Когда уйдёшь | | | | | | Переводы | 6 | 154 | 13.02.2022 |
| Сонет N 23 Не надейся | | | | | | Переводы | 0 | 138 | 13.02.2022 |
| Сонет N 22 Почивший | | | | | | Переводы | 0 | 150 | 13.02.2022 |
| Сонет N 21 Расплата | | | | | | Переводы | 2 | 145 | 13.02.2022 |
| Сонет N 20 Несвятая | | | | | | Переводы | 0 | 151 | 13.02.2022 |
| Сонет N 19 И ты умрёшь | | | | | | Переводы | 4 | 159 | 13.02.2022 |
| Сонет N 18 Ослеплённая | | | | | | Переводы | 2 | 144 | 12.02.2022 |
| Сонет N 17 Любовь в веках | | | | | | Переводы | 2 | 191 | 09.02.2022 |
| Сонет N 16 Призрак | | | | | | Переводы | 8 | 157 | 09.02.2022 |
| Сонет N 15 Последний миг | | | | | | Переводы | 4 | 179 | 08.02.2022 |
| Сонет N 14 Роща Любви | | | | | | Переводы | 4 | 156 | 08.02.2022 |
| Сонет N 13 Песнь любви | | | | | | Переводы | 6 | 181 | 07.02.2022 |
| Сонет N 12 Не дружба | | | | | | Переводы | 4 | 188 | 05.02.2022 |
| Сонет N 11 Я забуду тебя | | | | | | Переводы | 8 | 201 | 29.01.2022 |
| Сонет N 10 Не верность | | | | | | Переводы | 2 | 201 | 05.02.2022 |
| Сонет N 9 Любить сейчас | | | | | | Переводы | 2 | 156 | 05.02.2022 |
| Сонет N 8 Impotent | | | | | | Переводы | 2 | 164 | 05.02.2022 |
| Сонет N 7 Будь милым | | | | | | Переводы | 2 | 170 | 04.02.2022 |
| Сонет N 6 Синяя борода | | | | | | Переводы | 4 | 187 | 29.01.2022 |
| Сонет N 5 Смогу ли | | | | | | Переводы | 6 | 208 | 31.01.2022 |
| Сонет N 4 Костёр | | | | | | Переводы | 4 | 212 | 30.01.2022 |
| Сонет N 3 Тебя не забыть | | | | | | Переводы | 4 | 177 | 30.01.2022 |
| Сонет N 2 Память о нём | | | | | | Переводы | 6 | 193 | 30.01.2022 |
| Сонет N 1 Пугающая красота | | | | | | Переводы | 8 | 301 | 30.01.2022 |
| Любовь - ещё не всё | | | | | | Переводы | 12 | 342 | 27.01.2022 |
| Печальные сны | | | | | | Переводы | 8 | 206 | 30.01.2022 |
Переводы сонетов William Shakespeare |
---|
| 154 сонета. Послесловие | | | | | | Шуточные стихи | 21 | 260 | 08.01.2021 |
| Сонет N 154 | | | | | | Переводы | 6 | 242 | 08.01.2021 |
| Сонет N 153 | | | | | | Переводы | 6 | 254 | 07.01.2021 |
| Сонет N 152 | | | | | | Переводы | 4 | 212 | 07.01.2021 |
| Сонет N 151 | | | | | | Переводы | 4 | 259 | 07.01.2021 |
| Сонет N 150 | | | | | | Переводы | 4 | 267 | 07.01.2021 |
| Сонет N 149 | | | | | | Переводы | 4 | 199 | 07.01.2021 |
| Сонет N 148 | | | | | | Переводы | 2 | 246 | 07.01.2021 |
| Сонет N 147 | | | | | | Переводы | 4 | 314 | 07.01.2021 |
| Сонет N 146 | | | | | | Переводы | 2 | 263 | 06.01.2021 |
| Сонет N 145 | | | | | | Переводы | 8 | 254 | 06.01.2021 |
| Сонет N 144 | | | | | | Переводы | 6 | 229 | 04.01.2021 |
| Сонет N 143 | | | | | | Переводы | 10 | 272 | 02.01.2021 |
| Сонет N 142 | | | | | | Переводы | 4 | 244 | 01.01.2021 |
| Сонет N 141 | | | | | | Переводы | 4 | 269 | 28.12.2020 |
| Сонет N 140 | | | | | | Переводы | 6 | 230 | 27.12.2020 |
| Сонет N 139 | | | | | | Переводы | 8 | 231 | 25.12.2020 |
| Сонет N 138 | | | | | | Переводы | 6 | 228 | 20.12.2020 |
| Сонет N 137 | | | | | | Переводы | 2 | 242 | 14.12.2020 |
| Сонет N 136 | | | | | | Переводы | 6 | 314 | 14.12.2020 |
| Сонет N 135 | | | | | | Переводы | 8 | 247 | 13.12.2020 |
| Сонет N 134 | | | | | | Переводы | 4 | 258 | 13.10.2020 |
| Сонет N 133 | | | | | | Переводы | 6 | 303 | 18.09.2020 |
| Сонет N 132 | | | | | | Переводы | 2 | 259 | 18.09.2020 |
| Сонет N 131 | | | | | | Переводы | 2 | 210 | 17.09.2020 |
| Сонет N 130 | | | | | | Переводы | 4 | 349 | 16.09.2020 |
| Сонет N 129 | | | | | | Переводы | 6 | 249 | 16.09.2020 |
| Сонет N 128 | | | | | | Переводы | 4 | 258 | 16.09.2020 |
| Сонет N 127 | | | | | | Переводы | 4 | 415 | 08.06.2020 |
| Сонет N 126 | | | | | | Переводы | 2 | 279 | 07.06.2020 |
| Сонет N 125 | | | | | | Переводы | 6 | 278 | 07.06.2020 |
| Сонет N 124 | | | | | | Переводы | 6 | 345 | 06.06.2020 |
| Сонет N 123 | | | | | | Переводы | 8 | 333 | 06.06.2020 |
| Сонет N 122 | | | | | | Переводы | 6 | 298 | 05.06.2020 |
| Сонет N 121 | | | | | | Переводы | 8 | 384 | 04.06.2020 |
| Сонет N 120 | | | | | | Переводы | 7 | 425 | 06.10.2019 |
| Сонет N 119 | | | | | | Переводы | 10 | 335 | 26.09.2019 |
| Сонет N 118 | | | | | | Переводы | 6 | 401 | 25.09.2019 |
| Сонет N 117 | | | | | | Переводы | 6 | 341 | 10.09.2019 |
| Сонет N 116 | | | | | | Переводы | 8 | 455 | 26.08.2019 |
| Сонет N 115 | | | | | | Переводы | 5 | 394 | 09.08.2019 |
| Сонет N 114 | | | | | | Переводы | 6 | 358 | 09.08.2019 |
| Сонет N 113 | | | | | | Переводы | 7 | 352 | 08.08.2019 |
| Сонет N 112 | | | | | | Переводы | 3 | 374 | 08.08.2019 |
| Сонет N 111 | | | | | | Переводы | 4 | 334 | 08.08.2019 |
| Сонет N 110 | | | | | | Переводы | 5 | 339 | 24.07.2019 |
| Сонет N 109 | | | | | | Переводы | 8 | 382 | 24.07.2019 |
| Сонет N 108 | | | | | | Переводы | 9 | 349 | 23.07.2019 |
| Сонет N 107 | | | | | | Переводы | 6 | 329 | 18.07.2019 |
| Сонет N 106 | | | | | | Переводы | 10 | 501 | 05.07.2019 |
| Сонет N 105 | | | | | | Переводы | 4 | 320 | 04.07.2019 |
| Сонет N 104 | | | | | | Переводы | 5 | 376 | 04.07.2019 |
| Сонет N 103 | | | | | | Переводы | 7 | 370 | 04.07.2019 |
| Сонет N 102 | | | | | | Переводы | 5 | 358 | 03.07.2019 |
| Сонет N 101 | | | | | | Переводы | 10 | 466 | 03.07.2019 |
| На сотый перевод сонетов ВШ | | | | | | Шуточные стихи | 16 | 460 | 02.07.2019 |
| Сонет N 100 | | | | | | Переводы | 8 | 391 | 02.07.2019 |
| Сонет N 99 | | | | | | Переводы | 6 | 412 | 01.07.2019 |
| Сонет N 98 | | | | | | Переводы | 5 | 348 | 30.06.2019 |
| Сонет N 97 | | | | | | Переводы | 9 | 583 | 23.06.2019 |
| Сонет N 96 | | | | | | Переводы | 10 | 446 | 09.06.2019 |
| Сонет N 95 | | | | | | Переводы | 5 | 421 | 08.06.2019 |
| Сонет N 94 | | | | | | Переводы | 10 | 404 | 02.06.2019 |
| Сонет N 93 | | | | | | Переводы | 9 | 397 | 27.05.2019 |
| Сонет N 92 | | | | | | Переводы | 4 | 431 | 21.04.2019 |
| Сонет N 91 | | | | | | Переводы | 7 | 634 | 07.03.2019 |
| Сонет N 90 | | | | | | Переводы | 15 | 536 | 25.08.2018 |
| Сонет N 89 | | | | | | Переводы | 7 | 471 | 15.04.2019 |
| Сонет N 88 | | | | | | Переводы | 15 | 446 | 14.04.2019 |
| Сонет N 87 | | | | | | Переводы | 9 | 486 | 14.04.2019 |
| Сонет N 86 | | | | | | Переводы | 7 | 474 | 15.02.2019 |
| Сонет N 85 | | | | | | Переводы | 13 | 439 | 08.02.2019 |
| Сонет N 84 | | | | | | Переводы | 11 | 451 | 07.02.2019 |
| Сонет N 83 | | | | | | Переводы | 7 | 426 | 05.02.2019 |
| Сонет N 82 | | | | | | Переводы | 9 | 421 | 29.01.2019 |
| Сонет N 81 | | | | | | Переводы | 17 | 461 | 29.01.2019 |
| Сонет N 80 | | | | | | Переводы | 11 | 437 | 29.01.2019 |
| Сонет N 79 | | | | | | Переводы | 13 | 473 | 28.01.2019 |
| Сонет N 78 | | | | | | Переводы | 5 | 477 | 27.01.2019 |
| Сонет N 77 | | | | | | Переводы | 8 | 474 | 27.01.2019 |
| Сонет N 76 | | | | | | Переводы | 7 | 387 | 26.01.2019 |
| Сонет N 75 | | | | | | Переводы | 7 | 446 | 26.01.2019 |
| Сонет N 74 | | | | | | Переводы | 7 | 458 | 26.01.2019 |
| Сонет N 73 | | | | | | Переводы | 12 | 582 | 11.12.2017 |
| Сонет N 72 | | | | | | Переводы | 11 | 399 | 26.01.2019 |
| Сонет N 71 | | | | | | Переводы | 7 | 460 | 24.01.2019 |
| Сонет N 70 | | | | | | Переводы | 10 | 509 | 23.01.2019 |
| Сонет N 69 | | | | | | Переводы | 3 | 606 | 22.01.2019 |
| Сонет N 68 | | | | | | Переводы | 7 | 509 | 14.01.2019 |
| Сонет N 67 | | | | | | Переводы | 7 | 474 | 21.10.2018 |
| Сонет N 66 | | | | | | Переводы | 14 | 910 | 23.08.2018 |
| Сонет N 65 | | | | | | Переводы | 11 | 437 | 18.08.2018 |
| Сонет N 64 | | | | | | Переводы | 8 | 538 | 15.08.2018 |
| Сонет N 63 | | | | | | Переводы | 6 | 382 | 13.08.2018 |
| Сонет N 62 | | | | | | Переводы | 5 | 476 | 12.08.2018 |
| Сонет N 61 | | | | | | Переводы | 9 | 580 | 12.08.2018 |
| Сонет N 60 | | | | | | Переводы | 5 | 470 | 11.08.2018 |
| Сонет N 59 | | | | | | Переводы | 5 | 476 | 11.08.2018 |
| Сонет N 58 | | | | | | Переводы | 3 | 580 | 08.08.2018 |
| Сонет N 57 | | | | | | Переводы | 4 | 450 | 05.08.2018 |
| Сонет N 56 | | | | | | Переводы | 4 | 504 | 04.08.2018 |
| Сонет N 55 | | | | | | Переводы | 8 | 533 | 03.08.2018 |
| Сонет N 54 | | | | | | Переводы | 13 | 472 | 01.08.2018 |
| Сонет N 53 | | | | | | Переводы | 13 | 497 | 01.08.2018 |
| Сонет N 52 | | | | | | Переводы | 6 | 440 | 22.07.2018 |
| Сонет N 51 | | | | | | Переводы | 8 | 456 | 21.07.2018 |
| Сонет N 50 | | | | | | Переводы | 0 | 661 | 07.07.2018 |
| Сонет N 49 | | | | | | Переводы | 4 | 408 | 07.07.2018 |
| Сонет N 48 | | | | | | Переводы | 6 | 413 | 06.07.2018 |
| Сонет N 47 | | | | | | Переводы | 6 | 388 | 04.07.2018 |
| Сонет N 46 | | | | | | Переводы | 6 | 411 | 03.07.2018 |
| Сонет N 45 | | | | | | Переводы | 14 | 397 | 30.06.2018 |
| Сонет N 44 | | | | | | Переводы | 8 | 413 | 26.06.2018 |
| Сонет N 43 | | | | | | Переводы | 4 | 404 | 24.06.2018 |
| Сонет N 42 | | | | | | Переводы | 4 | 382 | 24.06.2018 |
| Сонет N 41 | | | | | | Переводы | 6 | 445 | 24.06.2018 |
| Сонет N 40 | | | | | | Переводы | 4 | 375 | 24.06.2018 |
| Сонет N 39 | | | | | | Переводы | 6 | 378 | 23.06.2018 |
| Сонет N 38 | | | | | | Переводы | 10 | 442 | 23.06.2018 |
| Сонет N 37 | | | | | | Переводы | 6 | 424 | 21.06.2018 |
| Сонет N 36 | | | | | | Переводы | 4 | 419 | 20.06.2018 |
| Сонет N 35 | | | | | | Переводы | 6 | 404 | 19.06.2018 |
| Сонет N 34 | | | | | | Переводы | 2 | 427 | 17.06.2018 |
| Сонет N 33 | | | | | | Переводы | 6 | 487 | 17.06.2018 |
| Сонет N 32 | | | | | | Переводы | 4 | 410 | 17.06.2018 |
| Сонет N 31 | | | | | | Переводы | 4 | 358 | 16.06.2018 |
| Сонет N 30 | | | | | | Переводы | 8 | 426 | 16.06.2018 |
| Сонет N 29 | | | | | | Переводы | 9 | 414 | 16.06.2018 |
| Сонет N 28 | | | | | | Переводы | 6 | 420 | 12.06.2018 |
| Сонет N 27 | | | | | | Переводы | 6 | 380 | 12.06.2018 |
| Сонет N 26 | | | | | | Переводы | 6 | 425 | 11.06.2018 |
| Сонет N 25 | | | | | | Переводы | 4 | 599 | 11.06.2018 |
| Сонет N 24 | | | | | | Переводы | 12 | 409 | 10.06.2018 |
| Сонет N 23 | | | | | | Переводы | 7 | 454 | 10.06.2018 |
| Сонет N 22 | | | | | | Переводы | 4 | 400 | 10.06.2018 |
| Сонет N 21 | | | | | | Переводы | 9 | 510 | 09.06.2018 |
| Сонет N 20 | | | | | | Переводы | 8 | 459 | 07.06.2018 |
| Сонет N 19 | | | | | | Переводы | 7 | 374 | 06.06.2018 |
| Сонет N 18 | | | | | | Переводы | 8 | 392 | 06.06.2018 |
| Сонет N 17 | | | | | | Переводы | 14 | 437 | 20.01.2018 |
| Сонет N 16 | | | | | | Переводы | 10 | 356 | 14.01.2018 |
| Сонет N 15 | | | | | | Переводы | 8 | 401 | 29.12.2017 |
| Сонет N 14 | | | | | | Переводы | 8 | 402 | 28.12.2017 |
| Сонет N 13 | | | | | | Переводы | 6 | 384 | 26.12.2017 |
| Сонет N 12 | | | | | | Переводы | 6 | 433 | 24.12.2017 |
| Сонет N 11 | | | | | | Переводы | 6 | 413 | 24.12.2017 |
| Сонет N 10 | | | | | | Переводы | 12 | 444 | 21.12.2017 |
| Сонет N 9 | | | | | | Переводы | 12 | 437 | 21.12.2017 |
| Сонет N 8 | | | | | | Переводы | 12 | 539 | 20.12.2017 |
| Сонет N 7 | | | | | | Переводы | 8 | 463 | 19.12.2017 |
| Сонет N 6 | | | | | | Переводы | 16 | 447 | 18.12.2017 |
| Сонет N 5 | | | | | | Переводы | 16 | 645 | 14.12.2017 |
| Сонет N 4 | | | | | | Переводы | 14 | 458 | 12.12.2017 |
| Сонет N 3 | | | | | | Переводы | 16 | 782 | 11.12.2017 |
| Сонет N 2 | | | | | | Переводы | 14 | 550 | 04.06.2017 |
| Сонет N 1 | | | | | | Переводы | 18 | 648 | 11.12.2017 |
Диалоги в сонетах |
---|
| Ответный сонет N 107 | | | | | | Сонеты | 2 | 102 | 21.01.2024 |
| Ответный сонет N 106 | | | | | | Сонеты | 4 | 51 | 21.01.2024 |
| Ответный сонет N 105 | | | | | | Сонеты | 0 | 40 | 20.01.2024 |
| Ответный сонет N 104 | | | | | | Сонеты | 0 | 58 | 18.01.2024 |
| Ответный сонет N 103 | | | | | | Сонеты | 2 | 57 | 16.01.2024 |
| Ответный сонет N 102 | | | | | | Сонеты | 2 | 64 | 15.01.2024 |
| Ответный сонет N 101 | | | | | | Сонеты | 0 | 41 | 15.01.2024 |
| Ответный сонет N 100 | | | | | | Сонеты | 0 | 57 | 14.01.2024 |
| Ответный сонет N 99 | | | | | | Сонеты | 0 | 68 | 14.01.2024 |
| Ответный сонет N 98 | | | | | | Сонеты | 2 | 42 | 14.01.2024 |
| Ответный сонет N 97 | | | | | | Сонеты | 0 | 64 | 02.01.2024 |
| Ответный сонет N 96 | | | | | | Сонеты | 2 | 68 | 20.12.2023 |
| Ответный сонет N 95 | | | | | | Сонеты | 0 | 85 | 18.12.2023 |
| Ответный сонет N 94 | | | | | | Сонеты | 4 | 69 | 16.12.2023 |
| Ответный сонет N 93 | | | | | | Сонеты | 2 | 52 | 16.12.2023 |
| Ответный сонет N 92 | | | | | | Сонеты | 0 | 76 | 15.12.2023 |
| Ответный сонет N 91 | | | | | | Сонеты | 0 | 80 | 11.12.2023 |
| Ответный сонет N 90 | | | | | | Сонеты | 2 | 69 | 10.12.2023 |
| Ответный сонет N 89 | | | | | | Сонеты | 0 | 72 | 10.12.2023 |
| Ответный сонет N 88 | | | | | | Сонеты | 2 | 46 | 10.12.2023 |
| Ответный сонет N 87 | | | | | | Сонеты | 0 | 53 | 10.12.2023 |
| Ответный сонет N 86 | | | | | | Сонеты | 0 | 97 | 08.12.2023 |
| Ответный сонет N 85 | | | | | | Сонеты | 2 | 99 | 07.12.2023 |
| Ответный сонет N 84 | | | | | | Сонеты | 2 | 78 | 06.12.2023 |
| Ответный сонет N 83 | | | | | | Сонеты | 0 | 66 | 17.11.2023 |
| Ответный сонет N 82 | | | | | | Сонеты | 4 | 71 | 14.11.2023 |
| Ответный сонет N 81 | | | | | | Сонеты | 6 | 101 | 11.11.2023 |
| Ответный сонет N 80 | | | | | | Сонеты | 4 | 62 | 11.11.2023 |
| Ответный сонет N 79 | | | | | | Сонеты | 2 | 61 | 02.08.2023 |
| Ответный сонет N 78 | | | | | | Сонеты | 2 | 94 | 18.07.2023 |
| Ответный сонет N 77 | | | | | | Сонеты | 0 | 106 | 14.07.2023 |
| Ответный сонет N 76 | | | | | | Сонеты | 2 | 98 | 14.07.2023 |
| Ответный сонет N 75 | | | | | | Сонеты | 0 | 110 | 14.07.2023 |
| Ответный сонет N 74 | | | | | | Сонеты | 4 | 83 | 10.05.2023 |
| Ответный сонет N 73 | | | | | | Сонеты | 2 | 88 | 09.05.2023 |
| Ответный сонет N 72 | | | | | | Сонеты | 8 | 91 | 09.05.2023 |
| Ответный сонет N 71 | | | | | | Сонеты | 10 | 196 | 08.01.2022 |
| Ответный сонет N 70 | | | | | | Сонеты | 8 | 268 | 26.08.2021 |
| Ответный сонет N 69 | | | | | | Сонеты | 2 | 164 | 24.08.2021 |
| Ответный сонет N 68 | | | | | | Сонеты | 4 | 188 | 22.08.2021 |
| Ответный сонет N 67 | | | | | | Сонеты | 4 | 203 | 16.08.2021 |
| Ответный сонет N 66 | | | | | | Сонеты | 12 | 257 | 14.08.2021 |
| Ответный сонет N 65 | | | | | | Сонеты | 2 | 160 | 09.08.2021 |
| Ответный сонет N 64 | | | | | | Сонеты | 8 | 299 | 08.08.2021 |
| Ответный сонет N 63 | | | | | | Сонеты | 4 | 182 | 07.08.2021 |
| Ответный сонет N 62 | | | | | | Сонеты | 2 | 203 | 05.08.2021 |
| Ответный сонет N 61 | | | | | | Сонеты | 4 | 189 | 05.08.2021 |
| Ответный сонет N 60 | | | | | | Сонеты | 2 | 197 | 21.03.2021 |
| Ответный сонет N 59 | | | | | | Сонеты | 12 | 202 | 15.03.2021 |
| Ответный сонет N 58 | | | | | | Сонеты | 4 | 194 | 14.03.2021 |
| Ответный сонет N 57 | | | | | | Сонеты | 10 | 266 | 14.03.2021 |
| Ответный сонет N 56 | | | | | | Сонеты | 6 | 234 | 14.03.2021 |
| Ответный сонет N 55 | | | | | | Сонеты | 8 | 293 | 07.03.2021 |
| Ответный сонет N 54 | | | | | | Сонеты | 16 | 307 | 06.03.2021 |
| Ответный сонет N 53 | | | | | | Сонеты | 6 | 308 | 04.03.2021 |
| Ответный сонет N 52 | | | | | | Сонеты | 10 | 216 | 28.02.2021 |
| Ответный сонет N 51 | | | | | | Сонеты | 14 | 352 | 28.02.2021 |
| Ответный сонет N 50 | | | | | | Сонеты | 4 | 208 | 27.02.2021 |
| Ответный сонет N 49 | | | | | | Сонеты | 4 | 193 | 22.02.2021 |
| Ответный сонет N 48 | | | | | | Сонеты | 6 | 205 | 22.02.2021 |
| Ответный сонет N 47 | | | | | | Сонеты | 6 | 206 | 22.02.2021 |
| Ответный сонет N 46 | | | | | | Сонеты | 2 | 196 | 21.02.2021 |
| Ответный сонет N 45 | | | | | | Сонеты | 2 | 185 | 21.02.2021 |
| Ответный сонет N 44 | | | | | | Сонеты | 4 | 201 | 21.02.2021 |
| Ответный сонет N 43 | | | | | | Сонеты | 2 | 212 | 19.02.2021 |
| Ответный сонет N 42 | | | | | | Сонеты | 4 | 218 | 07.02.2021 |
| Ответный сонет N 41 | | | | | | Сонеты | 4 | 190 | 06.02.2021 |
| Ответный сонет N 40 | | | | | | Сонеты | 6 | 266 | 03.02.2021 |
| Ответный сонет N 39 | | | | | | Сонеты | 2 | 180 | 02.02.2021 |
| Ответный сонет N 38 | | | | | | Сонеты | 10 | 224 | 31.01.2021 |
| Ответный сонет N 37 | | | | | | Сонеты | 6 | 186 | 30.01.2021 |
| Ответный сонет N 36 | | | | | | Сонеты | 2 | 181 | 30.01.2021 |
| Ответный сонет N 35 | | | | | | Сонеты | 2 | 207 | 30.01.2021 |
| Ответный сонет N 34 | | | | | | Сонеты | 4 | 215 | 30.01.2021 |
| Ответный сонет N 33 | | | | | | Сонеты | 14 | 271 | 29.01.2021 |
| Ответный сонет N 32 | | | | | | Сонеты | 6 | 229 | 28.01.2021 |
| Ответный сонет N 31 | | | | | | Сонеты | 8 | 189 | 27.01.2021 |
| Ответный сонет N 30 | | | | | | Сонеты | 8 | 230 | 24.01.2021 |
| Ответный сонет N 29 | | | | | | Сонеты | 3 | 186 | 24.01.2021 |
| Ответный сонет N 28 | | | | | | Сонеты | 2 | 177 | 24.01.2021 |
| Ответный сонет N 27 | | | | | | Сонеты | 4 | 245 | 24.01.2021 |
| Ответный сонет N 26 | | | | | | Сонеты | 4 | 271 | 24.01.2021 |
| Ответный сонет N 25 | | | | | | Сонеты | 8 | 290 | 24.01.2021 |
| Ответный сонет N 24 | | | | | | Сонеты | 6 | 231 | 24.01.2021 |
| Ответный сонет N 23 | | | | | | Сонеты | 4 | 232 | 23.01.2021 |
| Ответный сонет N 22 | | | | | | Сонеты | 2 | 192 | 23.01.2021 |
| Ответный сонет N 21 | | | | | | Сонеты | 2 | 211 | 23.01.2021 |
| Ответный сонет N 20 | | | | | | Сонеты | 2 | 209 | 22.01.2021 |
| Ответный сонет N 19 | | | | | | Сонеты | 6 | 225 | 22.01.2021 |
| Ответный сонет N 18 | | | | | | Сонеты | 4 | 236 | 21.01.2021 |
| Ответный сонет N 17 | | | | | | Сонеты | 2 | 224 | 20.01.2021 |
| Ответный сонет N 16 | | | | | | Сонеты | 0 | 209 | 19.01.2021 |
| Ответный сонет N 15 | | | | | | Сонеты | 8 | 218 | 18.01.2021 |
| Ответный сонет N 14 | | | | | | Сонеты | 10 | 255 | 17.01.2021 |
| Ответный сонет N 13 | | | | | | Сонеты | 4 | 196 | 17.01.2021 |
| Ответный сонет N 12 | | | | | | Сонеты | 4 | 273 | 17.01.2021 |
| Ответный сонет N 11 | | | | | | Сонеты | 2 | 215 | 16.01.2021 |
| Ответный сонет N 10 | | | | | | Сонеты | 4 | 205 | 15.01.2021 |
| Ответный сонет N 9 | | | | | | Сонеты | 8 | 237 | 15.01.2021 |
| Ответный сонет N 8 | | | | | | Сонеты | 10 | 216 | 14.01.2021 |
| Ответный сонет N 7 | | | | | | Сонеты | 6 | 227 | 13.01.2021 |
| Ответный сонет N 6 | | | | | | Сонеты | 4 | 268 | 13.01.2021 |
| Ответный сонет N 5 | | | | | | Сонеты | 10 | 237 | 12.01.2021 |
| Ответный сонет N 4 | | | | | | Сонеты | 8 | 272 | 12.01.2021 |
| Ответный сонет N 3 | | | | | | Сонеты | 6 | 239 | 11.01.2021 |
| Ответный сонет N 2 | | | | | | Сонеты | 10 | 248 | 10.01.2021 |
| Ответный сонет N 1 | | | | | | Сонеты | 6 | 259 | 10.01.2021 |
Песни Голубя, созданные Пафосским Голубем для прекрасной Феникс. Алфавитный кантос. |
---|
| Песни Голубя, созданные Пафосским Голубем для прекрасной Феникс. Алфавитный кантос. Послесловие | | | | | | Шуточные стихи | 20 | 262 | 28.09.2020 |
| Песни Голубя, созданные Пафосским Голубем для прекрасной Феникс. Алфавитный кантос. (21-24) | | | | | | Переводы | 2 | 263 | 28.09.2020 |
| Песни Голубя, созданные Пафосским Голубем для прекрасной Феникс. Алфавитный кантос. (17-20) | | | | | | Переводы | 4 | 241 | 28.09.2020 |
| Песни Голубя, созданные Пафосским Голубем для прекрасной Феникс. Алфавитный кантос. (13-16) | | | | | | Переводы | 2 | 270 | 28.09.2020 |
| Песни Голубя, созданные Пафосским Голубем для прекрасной Феникс. Алфавитный кантос. (9-12) | | | | | | Переводы | 2 | 194 | 25.09.2020 |
| Песни Голубя, созданные Пафосским Голубем для прекрасной Феникс. Алфавитный кантос. (5-8) | | | | | | Переводы | 4 | 343 | 28.06.2020 |
| Песни Голубя, созданные Пафосским Голубем для прекрасной Феникс. Алфавитный кантос. (1-4) | | | | | | Переводы | 8 | 543 | 28.06.2020 |
Переводы песен |
---|
| 16 тонн (Merle Travis) | | | | | | Переводы | 4 | 386 | 29.01.2022 |
| Зелёные волны | | | | | | Переводы | 14 | 636 | 18.02.2018 |
| Лифт (Adriano Celentano) | | | | | | Переводы | 0 | 147 | 28.01.2022 |
| Я тебя люблю (Adriano Celentano) | | | | | | Переводы | 6 | 366 | 27.01.2022 |
| Радуга (Adriano Celentano) | | | | | | Переводы | 8 | 234 | 11.01.2022 |
| Твой образ мир изменит (Adriano Celentano) | | | | | | Переводы | 11 | 312 | 09.01.2022 |
| Не согреться (Confessa) (Adriano Celentano) | | | | | | Переводы | 8 | 186 | 08.01.2022 |
| Человек без любви (Engelbert Humperdinck) | | | | | | Переводы | 12 | 431 | 27.07.2020 |
| Мужчина и женщина (Engelbert Humperdinck) | | | | | | Переводы | 12 | 391 | 27.07.2020 |
| Последний вальс (Engelbert Humperdinck) | | | | | | Переводы | 12 | 452 | 24.07.2020 |
| Зимний мир любви (Engelbert Humperdinck) | | | | | | Переводы | 8 | 417 | 24.07.2020 |
| Отпусти (Please release me) (Engelbert Humperdinck) | | | | | | Переводы | 4 | 344 | 23.07.2020 |
| Поцелуй огня (Louis Armstrong) | | | | | | Переводы | 12 | 388 | 22.07.2020 |
| Shape of my heart (Sting) | | | | | | Переводы | 9 | 505 | 19.08.2019 |
| Антенны (Aerials) | | | | | | Переводы | 12 | 606 | 21.05.2019 |
| Если ты уйдёшь (Oscar Benton) | | | | | | Переводы | 9 | 756 | 07.04.2019 |
| Бенсонхёрст Блюз (Oscar Benton) | | | | | | Переводы | 7 | 397 | 06.04.2019 |
| Разные мечты (Oscar Benton) | | | | | | Переводы | 9 | 458 | 06.04.2019 |
| Аллилуйя (Leonard Cohen) | | | | | | Переводы | 18 | 978 | 01.09.2021 |
| Танцуй со мной до конца любви (Leonard Cohen) | | | | | | Переводы | 11 | 485 | 12.03.2019 |
| Падает снег (Salvatore Adamo) | | | | | | Переводы | 15 | 529 | 24.01.2019 |
| Помоги мне пережить эту ночь (Kris Kristofferson) | | | | | | Переводы | 16 | 492 | 19.01.2019 |
| Застольная песня Суссекса | | | | | | Переводы | 11 | 421 | 03.02.2018 |
Переводы James Stephens |
---|
| В саду | | | | | | Переводы | 8 | 345 | 06.08.2019 |
| Что сказал Дьявол | | | | | | Переводы | 5 | 301 | 06.08.2019 |
| В цветочном лесу | | | | | | Переводы | 7 | 370 | 06.08.2019 |
| Старик | | | | | | Переводы | 7 | 334 | 06.08.2019 |
| Конь | | | | | | Переводы | 9 | 314 | 06.08.2019 |
| Мешок Дьявола | | | | | | Переводы | 9 | 358 | 05.08.2019 |
| Корова | | | | | | Переводы | 6 | 346 | 05.08.2019 |
| Вишня | | | | | | Переводы | 18 | 326 | 05.08.2019 |
| О'Брайдар | | | | | | Переводы | 7 | 295 | 05.08.2019 |
| Время завтрака | | | | | | Переводы | 6 | 334 | 02.08.2019 |
| Голубая кровь | | | | | | Переводы | 7 | 376 | 02.08.2019 |
| За холмом | | | | | | Переводы | 4 | 311 | 02.08.2019 |
| Что видела змея | | | | | | Переводы | 4 | 334 | 31.07.2019 |
| Ловушка | | | | | | Переводы | 5 | 345 | 31.07.2019 |
| Ненависть | | | | | | Переводы | 4 | 312 | 31.07.2019 |
| Одинокий Бог | | | | | | Переводы | 13 | 395 | 31.07.2019 |
| Козьи тропы | | | | | | Переводы | 4 | 349 | 30.07.2019 |
| На маковом поле | | | | | | Переводы | 7 | 352 | 28.07.2019 |
| Я слышал птицу на рассвете | | | | | | Переводы | 9 | 343 | 28.07.2019 |
| Древний эльф | | | | | | Переводы | 9 | 380 | 28.07.2019 |
| Прохладным вечером | | | | | | Переводы | 5 | 362 | 28.07.2019 |
| Ромашки | | | | | | Переводы | 9 | 379 | 28.07.2019 |
| Пойдём со мной | | | | | | Переводы | 9 | 323 | 28.07.2019 |
| На изгибе тропинки | | | | | | Переводы | 9 | 351 | 28.07.2019 |
| Пятнадцать акров | | | | | | Переводы | 7 | 382 | 28.07.2019 |
| Визит из ниоткуда | | | | | | Переводы | 15 | 362 | 28.07.2019 |
| Праведный гнев | | | | | | Переводы | 6 | 370 | 27.07.2019 |
| Когда опадают листья | | | | | | Переводы | 4 | 324 | 27.07.2019 |
| Весна в Ирландии: 1916 | | | | | | Переводы | 11 | 374 | 27.07.2019 |
| Ракушка | | | | | | Переводы | 7 | 410 | 27.07.2019 |
| Белое окно | | | | | | Переводы | 5 | 419 | 27.07.2019 |
| Белые поля | | | | | | Переводы | 21 | 637 | 27.07.2019 |
| Мятеж | | | | | | Переводы | 6 | 320 | 26.07.2019 |
| Сатир | | | | | | Переводы | 6 | 303 | 26.07.2019 |
| Коралловый остров | | | | | | Переводы | 5 | 318 | 26.07.2019 |
| Уэстленд-Роу | | | | | | Переводы | 7 | 372 | 26.07.2019 |
| Ветер | | | | | | Переводы | 14 | 383 | 26.07.2019 |
| Апрельские дожди | | | | | | Переводы | 13 | 414 | 24.07.2019 |
| Секрет | | | | | | Переводы | 6 | 412 | 24.07.2019 |
| Яблоня | | | | | | Переводы | 8 | 395 | 24.07.2019 |
| Полночь | | | | | | Переводы | 13 | 438 | 24.07.2019 |
| День и ночь | | | | | | Переводы | 9 | 355 | 24.07.2019 |
| Проверка | | | | | | Переводы | 9 | 411 | 24.07.2019 |
Переводы Robert Frost |
---|
| Моя ноябрьская гостья | | | | | | Переводы | 8 | 385 | 01.09.2021 |
| Огонь и лёд | | | | | | Переводы | 4 | 329 | 18.06.2020 |
| Уйти | | | | | | Переводы | 14 | 376 | 05.03.2020 |
| Нехоженая тропа | | | | | | Переводы | 5 | 515 | 17.08.2018 |
| Час покоя | | | | | | Переводы | 10 | 484 | 06.02.2018 |
| Светлячки в саду | | | | | | Переводы | 18 | 832 | 04.06.2017 |
| Сбор листвы | | | | | | Переводы | 12 | 448 | 24.05.2017 |
| В поисках птицы заката зимой | | | | | | Переводы | 15 | 419 | 22.05.2017 |
| Закрой окно | | | | | | Переводы | 20 | 444 | 20.05.2017 |
| Снежная пыль | | | | | | Переводы | 16 | 519 | 13.05.2017 |
Переводы сонетов Hilaire Belloc |
---|
| Декабрь | | | | | | Переводы | 22 | 383 | 24.09.2017 |
| Ноябрь | | | | | | Переводы | 11 | 433 | 22.09.2017 |
| Октябрь | | | | | | Переводы | 8 | 455 | 18.09.2017 |
| Сентябрь | | | | | | Переводы | 14 | 491 | 13.06.2017 |
| Август | | | | | | Переводы | 9 | 472 | 12.06.2017 |
| Июль | | | | | | Переводы | 9 | 437 | 11.06.2017 |
| Июнь | | | | | | Переводы | 6 | 495 | 10.06.2017 |
| Май | | | | | | Переводы | 12 | 507 | 09.06.2017 |
| Апрель | | | | | | Переводы | 10 | 459 | 08.06.2017 |
| Март | | | | | | Переводы | 16 | 465 | 07.06.2017 |
| Февраль | | | | | | Переводы | 10 | 451 | 06.06.2017 |
| Январь | | | | | | Переводы | 18 | 455 | 05.06.2017 |
Переводы Hilaire Belloc разные |
---|
| Про лордов | | | | | | Переводы | 9 | 573 | 05.08.2018 |
| Тарантелла | | | | | | Переводы | 12 | 610 | 08.10.2017 |
| Дэйвсу | | | | | | Переводы | 20 | 543 | 26.05.2017 |
| Алмаз | | | | | | Переводы | 18 | 472 | 25.05.2017 |
Переводы Hilaire Belloc детские |
---|
| Крокодил | | | | | | Переводы | 5 | 441 | 11.08.2018 |
| Франклин Гайд | | | | | | Переводы | 6 | 677 | 09.08.2018 |
| Алжернон | | | | | | Переводы | 8 | 446 | 09.08.2018 |
| Генри Кинг | | | | | | Переводы | 2 | 492 | 09.08.2018 |
| Хильдебранд | | | | | | Переводы | 2 | 384 | 07.08.2018 |
| Матильда | | | | | | Переводы | 3 | 471 | 07.08.2018 |
| Годолфин Хорн | | | | | | Переводы | 5 | 489 | 07.08.2018 |
| Чарлз Огастес Фортескью | | | | | | Переводы | 5 | 404 | 07.08.2018 |
| Ребекка | | | | | | Переводы | 6 | 412 | 06.08.2018 |
| Джордж | | | | | | Переводы | 8 | 409 | 06.08.2018 |
| Джим | | | | | | Переводы | 4 | 416 | 05.08.2018 |
Переводы с украинского языка |
---|
| А я не знала... | | | | | | Переводы | 4 | 252 | 15.01.2021 |
| Вдохновение | | | | | | Переводы | 26 | 288 | 14.01.2021 |
| На осенний алтарь | | | | | | Переводы | 10 | 230 | 14.01.2021 |
| Пропащая женщина | | | | | | Переводы | 8 | 263 | 13.01.2021 |
| Ты обещал | | | | | | Переводы | 9 | 415 | 17.09.2017 |
| Мы путь прошли | | | | | | Переводы | 8 | 420 | 17.09.2017 |
| Я тебе розлюбив | | | | | | Переводы | 12 | 387 | 04.09.2017 |
| Я - це лиш сіра тінь гнилого міста | | | | | | Переводы | 18 | 607 | 04.09.2017 |
Переводы разные |
---|
| Жёлтая роза | | | | | | Переводы | 4 | 105 | 09.12.2023 |
| Бессмертие | | | | | | Переводы | 4 | 93 | 08.12.2023 |
| Музыкант | | | | | | Переводы | 6 | 129 | 11.07.2023 |
| Пьяный корабль, или мой восьмой капкан от Артюра Рембо | | | | | | Переводы | 14 | 234 | 19.08.2021 |
| "Гарики" in English. 2 | | | | | | Переводы | 10 | 266 | 21.03.2021 |
| "Гарики" in English. 1 | | | | | | Переводы | 8 | 253 | 21.03.2021 |
| Без названия | | | | | | Переводы | 14 | 285 | 13.01.2021 |
| Белеет парус одинокий | | | | | | Переводы | 12 | 591 | 10.09.2020 |
| Спасибо | | | | | | Переводы | 4 | 299 | 18.06.2020 |
| Лондон | | | | | | Переводы | 6 | 340 | 19.08.2019 |
| Секрет любви | | | | | | Переводы | 9 | 369 | 13.08.2019 |
| Ночью! | | | | | | Переводы | 12 | 467 | 16.05.2019 |
| Под мостом | | | | | | Переводы | 7 | 446 | 15.05.2019 |
| Над пристанью | | | | | | Переводы | 8 | 368 | 15.05.2019 |
| Осень | | | | | | Переводы | 7 | 470 | 15.05.2019 |
| Вернуть | | | | | | Переводы | 8 | 513 | 05.03.2019 |
| Ночь | | | | | | Переводы | 9 | 480 | 19.08.2018 |
| Всем жаждущим | | | | | | Переводы | 9 | 442 | 17.08.2018 |
| Моя любовь живёт среди красот | | | | | | Переводы | 15 | 450 | 17.08.2018 |
| О смерти | | | | | | Переводы | 5 | 369 | 17.08.2018 |
| Не плачь над гробом | | | | | | Переводы | 5 | 371 | 17.08.2018 |
| Покойся | | | | | | Переводы | 15 | 402 | 17.08.2018 |
| Эльдорадо | | | | | | Переводы | 8 | 876 | 04.02.2018 |
| Пророк | | | | | | Переводы | 10 | 421 | 23.09.2017 |
| Отлёт журавлей | | | | | | Переводы | 12 | 1130 | 20.09.2017 |
| Зелёная нива | | | | | | Переводы | 12 | 458 | 14.05.2017 |
Иерусалимские свитки. Перевод на английский язык. |
---|
| Иерусалимские свитки. Свиток N 54. | | | | | | Переводы | 4 | 265 | 30.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 53. | | | | | | Переводы | 0 | 274 | 29.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 52. | | | | | | Переводы | 0 | 297 | 27.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 51. | | | | | | Переводы | 0 | 235 | 27.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 50 | | | | | | Переводы | 2 | 263 | 26.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 49. | | | | | | Переводы | 2 | 292 | 23.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 48. | | | | | | Переводы | 2 | 273 | 23.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 47. | | | | | | Переводы | 2 | 255 | 22.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 46. | | | | | | Переводы | 4 | 279 | 20.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 45. | | | | | | Переводы | 8 | 285 | 19.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 44. | | | | | | Переводы | 4 | 259 | 17.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 43. | | | | | | Переводы | 2 | 291 | 17.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 42. | | | | | | Переводы | 2 | 287 | 15.05.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 41. | | | | | | Переводы | 4 | 267 | 24.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 40. | | | | | | Переводы | 2 | 256 | 22.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 39. | | | | | | Переводы | 6 | 269 | 21.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 38. | | | | | | Переводы | 4 | 283 | 20.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 37. | | | | | | Переводы | 2 | 300 | 11.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 36. | | | | | | Переводы | 0 | 270 | 10.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 35. | | | | | | Переводы | 0 | 274 | 09.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 34. | | | | | | Переводы | 0 | 255 | 08.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 33. | | | | | | Переводы | 0 | 254 | 05.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 32. | | | | | | Переводы | 0 | 256 | 04.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 31. | | | | | | Переводы | 0 | 276 | 01.02.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 30. | | | | | | Переводы | 0 | 272 | 31.01.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 29. | | | | | | Переводы | 0 | 237 | 24.01.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 28. | | | | | | Переводы | 0 | 268 | 20.01.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 27. | | | | | | Переводы | 0 | 274 | 19.01.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 26. | | | | | | Переводы | 0 | 240 | 16.01.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 25. | | | | | | Переводы | 0 | 283 | 07.01.2020 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 24. | | | | | | Переводы | 0 | 246 | 15.12.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 23. | | | | | | Переводы | 0 | 242 | 08.12.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 22. | | | | | | Переводы | 0 | 251 | 01.12.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 21. | | | | | | Переводы | 0 | 257 | 27.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 20. | | | | | | Переводы | 0 | 266 | 26.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 19. | | | | | | Переводы | 0 | 272 | 24.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 18 | | | | | | Переводы | 0 | 269 | 17.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 17. | | | | | | Переводы | 0 | 245 | 17.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 16. | | | | | | Переводы | 0 | 225 | 16.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 15. | | | | | | Переводы | 0 | 224 | 13.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 14. | | | | | | Переводы | 0 | 221 | 10.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 13. | | | | | | Переводы | 0 | 254 | 09.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 12. | | | | | | Переводы | 0 | 422 | 04.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 11. | | | | | | Переводы | 0 | 233 | 03.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 10. | | | | | | Переводы | 0 | 240 | 03.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 9. | | | | | | Переводы | 0 | 238 | 02.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 8. | | | | | | Переводы | 0 | 262 | 01.11.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 7. | | | | | | Переводы | 0 | 240 | 29.10.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 6. | | | | | | Переводы | 2 | 291 | 29.10.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 5. | | | | | | Переводы | 2 | 243 | 29.10.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 4. | | | | | | Переводы | 2 | 320 | 29.10.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 3. | | | | | | Переводы | 2 | 272 | 29.10.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 2. | | | | | | Переводы | 4 | 314 | 29.10.2019 |
| Иерусалимские свитки. Свиток N 1. | | | | | | Переводы | 4 | 466 | 29.10.2019 |
Тексты для песен |
---|
| Иначе | | | | | | Любовная лирика | 22 | 225 | 05.01.2022 |
| Вспомни | | | | | | Любовная лирика | 33 | 494 | 11.04.2019 |
| Мой ласковый и нежный зверь | | | | | | Без раздела | 30 | 2287 | 09.02.2019 |
| Живые снежинки | | | | | | Философская лирика | 18 | 441 | 04.09.2017 |
| Было... | | | | | | Любовная лирика | 58 | 639 | 14.08.2017 |
| Пел как жил | | | | | | Без раздела | 15 | 433 | 23.07.2017 |
| Романтический поход | | | | | | Любовная лирика | 24 | 419 | 09.07.2017 |
Разное. Однодневки |
---|
| Попурри на злобу дня | | | | | | Черный юмор | 11 | 357 | 18.05.2020 |
| Повезло! | | | | | | Шуточные стихи | 23 | 474 | 04.07.2019 |
| Двойные стандарты | | | | | | Иронические стихи | 19 | 708 | 23.02.2019 |
| Парижский дневник, часть 1 | | | | | | Без раздела | 26 | 509 | 21.01.2019 |
| Терзания великана | | | | | | Черный юмор | 24 | 688 | 28.07.2018 |
| Не планировал | | | | | | Любовная лирика | 26 | 467 | 15.07.2018 |
| * * * | | | | | | Любовная лирика | 16 | 485 | 08.07.2018 |
| Летучая мышь | | | | | | Шуточные стихи | 29 | 990 | 07.07.2018 |
| Письмо мужикам, или зарисовка о тёще | | | | | | Шуточные стихи | 23 | 466 | 27.02.2018 |
| Установка | | | | | | Иронические стихи | 20 | 550 | 16.02.2018 |
| Марокканские новогодние каникулы | | | | | | Без раздела | 18 | 544 | 12.01.2018 |
| Новый год современного Малыша | | | | | | Без раздела | 19 | 396 | 12.12.2017 |
| Встреча спустя... | | | | | | Любовная лирика | 17 | 374 | 19.09.2017 |
| Крик души Крокодила Гены | | | | | | Подражания в стихах | 15 | 447 | 31.08.2017 |
| Вирши Винни-рифмоплёта | | | | | | Подражания в стихах | 10 | 407 | 23.08.2017 |
| Как много зависит от отца | | | | | | Шуточные стихи | 20 | 362 | 20.07.2017 |
| Три мушкетёра (занятие с репетитором по лит-ре перед ЕГЭ) | | | | | | Без раздела | 20 | 554 | 03.07.2017 |
| Ураган | | | | | | Любовная лирика | 11 | 410 | 02.07.2017 |
| Далёкий первый класс | | | | | | Без раздела | 11 | 387 | 18.06.2017 |
| Хочу питомца! | | | | | | Без раздела | 31 | 529 | 12.06.2017 |
| Не сдаюсь! (гусарское) | | | | | | Любовная лирика | 18 | 471 | 04.06.2017 |
| Болезнь Земли | | | | | | Без раздела | 16 | 382 | 01.06.2017 |
| Исповедь спортивного агностика | | | | | | Иронические стихи | 21 | 489 | 15.05.2017 |
| Первомай моего детства | | | | | | Без раздела | 10 | 421 | 02.05.2017 |
| Знаки | | | | | | Мистическая лирика | 12 | 375 | 24.04.2017 |
| Звёздная дорога | | | | | | Без раздела | 6 | 485 | 18.04.2017 |
| Кто сказал, что детство беззаботно? | | | | | | Без раздела | 16 | 527 | 16.04.2017 |
Экспромты на стихи |
---|
| С-ума-сходительное | | | | | | Сатирические стихи | 2 | 183 | 04.02.2022 |
| Басё прав! | | | | | | Подражания в стихах | 2 | 141 | 31.01.2022 |
| Четырёхлистник | | | | | | Подражания в стихах | 2 | 164 | 31.01.2022 |
| Ночная жрица | | | | | | Подражания в стихах | 36 | 582 | 23.03.2021 |
| Чёрно-бело-многоцветно | | | | | | Подражания в стихах | 16 | 325 | 01.06.2020 |
| О женской дружбе | | | | | | Подражания в стихах | 18 | 489 | 02.02.2020 |
| Прогресс, однако | | | | | | Подражания в стихах | 24 | 430 | 13.05.2019 |
| Злюка ночь | | | | | | Пародии в стихах | 17 | 423 | 07.04.2019 |
| Безнадёга | | | | | | Подражания в стихах | 22 | 471 | 08.02.2019 |
| РаНя... | | | | | | Подражания в стихах | 14 | 511 | 20.01.2019 |
| Четыре раза смог | | | | | | Акростихи | 33 | 541 | 16.08.2018 |
| О поэтах | | | | | | Философская лирика | 23 | 440 | 13.08.2018 |
| Риторический вопрос | | | | | | Без раздела | 25 | 470 | 14.07.2018 |
| Всего: 744 (Показаны только первые стихотворения, показать все) | 8731 | 276454 | |
---|